Il tuo lavoro conta. I documenti dovrebbero essere più semplici.

Sì. Il codice e la documentazione propri di LuaBill sono disponibili con Apache License 2.0, anche per uso commerciale secondo i suoi termini. Non è richiesto un abbonamento LuaBill. I componenti terzi mantengono le licenze originali.

No. Il modulo grafico gestisce la normale compilazione. LuaLaTeX deve essere disponibile, ma la procedura guidata può preparare i componenti necessari sui sistemi supportati. I campi strutturati si compilano con testo normale; gli sviluppatori possono adattare sorgenti e modelli.

No. Il pacchetto LuaBill non include una distribuzione TeX completa. In Windows la procedura può preparare Basic MiKTeX e i pacchetti del modello. I componenti aggiuntivi vengono scaricati separatamente: serve quindi Internet per la loro preparazione. In Linux il volume dipende dai pacchetti della distribuzione; alcuni insiemi di font possono essere grandi.

Sì. Remarks supporta un insieme limitato di comandi LaTeX per evidenziare il testo e inserire formule, inclusi integrali, sommatorie e frazioni. Racchiudi la matematica tra \( ... \) o \[ ... \]; il testo normale non richiede marcatura. Nel PDF le formule vengono composte. Nelle note esportate in XML, il sorgente LaTeX rimane testo semplice e il programma del destinatario non lo visualizza automaticamente come formula. Il testo introduttivo è solo per il PDF. Non sono supportati pacchetti e macro arbitrari.

LuaBill genera i documenti localmente e non carica le fatture su un servizio di generazione. Il numero IVA del cliente viene inviato a VIES solo quando fai clic su Verifica in VIES. La preparazione dei componenti e la ricerca degli aggiornamenti possono usare Internet; quest’ultima non trasmette dati di fatture, clienti o XML. Decidi come inviare la fattura completata.

Inserisci il numero IVA UE completo con prefisso paese (XI per l’Irlanda del Nord, EL per la Grecia), poi fai clic su Verifica in VIES in Cliente. Una risposta completa registra esito e data; salva il progetto .luabill per conservarli. Una risposta negativa rimuove la spunta verde. In caso di errore del servizio o della connessione, i dati precedenti restano invariati. La validità scelta si conta in giorni di calendario rispetto a oggi e, per il PDF, al giorno di generazione; la data della fattura non influisce. La verifica non controlla il nome o l’indirizzo del cliente e non determina il trattamento fiscale dell’operazione.

La versione attuale supporta venditori con sede in Germania e clienti in Germania, in altri paesi UE o fuori dall'UE. Scegli l'operazione reale e il paese di consegna: un cliente estero da solo non dimostra il diritto a un'esenzione IVA.

Interfaccia e documento si impostano separatamente in EN, DE, FR, IT o RU. Sono accettati EUR, USD, RUB, CNY e altri codici valuta, senza conversione automatica del cambio. Le tue descrizioni e i testi personali non vengono tradotti automaticamente.

.luabill è il progetto modificabile da conservare. XRechnung si trasmette come XML; ZUGFeRD di solito come PDF ibrido con XML incorporato. Invia un PDF ordinario quando è adatto all'operazione e accettato dal destinatario.

No. Nome e aspetto del file non provano la presenza di un XML valido. Controlla il formato scelto e il rapporto. Le immagini di firma e timbro sono elementi grafici, non firme elettroniche crittografiche.

LuaBill prepara documenti. Non gestisce la numerazione unica aziendale, le scritture contabili, i movimenti bancari o l'archivio delle versioni emesse. Questi processi vanno organizzati separatamente.

Copia il progetto .luabill e le immagini di firma e timbro utilizzate. Seleziona nuovamente le immagini se i percorsi sono cambiati. La cartella di output dipende dalle preferenze del nuovo computer e non viene salvata nel progetto.

Il menu Aiuto offre la guida nella lingua dell’interfaccia, il rapporto dei componenti, la procedura Preparare la creazione dei documenti, Standard di fatturazione elettronica e aggiornamenti e i riferimenti dei componenti terzi. Le guide sono incluse nell’applicazione e nei sorgenti; preparare componenti o cercare aggiornamenti può richiedere Internet.

No. Chiudi LuaBill e avvia il nuovo programma di installazione nella stessa cartella. In Linux/macOS riutilizza l’eventuale --prefix personalizzato. Documenti e impostazioni restano conservati. Salva separatamente le modifiche manuali ai file del programma; su Unix un conflitto interrompe l’aggiornamento.

Il messaggio «This is LuaHBTeX» è normale: LuaLaTeX usa questo motore in TeX Live. Il comando deve restare lualatex; anche texlua deve mantenere il proprio nome di avvio. LuaBill 0.1.14 e successivi preservano questi collegamenti. Non sostituire lualatex con un avvio diretto di luahbtex.

Apri Aiuto → Standard di fatturazione elettronica e aggiornamenti, oppure Versioni della verifica nel pannello dei risultati. Le regole attive sono distinte dalle vecchie risorse del JAR Mustang originale. Il file .validation-info.json conserva versioni, impronte SHA-256, profilo e fasi della verifica della fattura; conservalo insieme ai due rapporti XML.

Sì. Cerca aggiornamenti consulta le pubblicazioni ufficiali. Puoi attivare una ricerca settimanale all’avvio, disattivata per impostazione predefinita. Non viene inviato alcun documento e nulla viene installato automaticamente. Una nuova versione tecnica suggerisce di valutare un aggiornamento; da sola non determina una modifica normativa o una scadenza obbligatoria.

LuaBill conserva intenzionalmente documenti, impostazioni e file modificati o sconosciuti. Restano anche le dipendenze di sistema e la cartella dell’archivio scaricato. Il rapporto indica gli avvisi e i percorsi rimasti. Il programma di disinstallazione di un nuovo archivio può rimuovere una vecchia installazione senza reinstallarla. Anche la cache dei componenti, i font privati e i registri di preparazione possono restare nei dati utente di LuaBill.